髪をマンバンにした若い男が郊外の交差点に車を停める。彼は派手な赤いスポーツカーに乗っていて、大音量で音楽を鳴らしている。彼は自分がまあまあだと思っている。
彼は赤信号が青に変わるのを待ちながら興奮する。エンジンを回すと、緑のPプレートが付いた車のボンネットが期待で揺れる。
2 人の若い女の子が、銀色のハッチバックで静かに彼の隣に停まりました。 二人は彼のイライラに気づき、お互いに「この男をよく見てみろ」という表情をしました。
信号が青に変わる。我慢できないP-Platerはアクセルを踏み込み、猛スピードで走り去り、道路を叫びながら走り去る。ハッチバックはまだ停止しており、車内の女の子たちは彼の素早い出発を見て唖然としている。
彼は車を再び制御できるようになったことに喜びながら、アクセルを踏みながら道路を走り続けたが、わずか数百メートル先にある 2 つ目の信号で止まってしまった。彼は再び止まってしまった不便さに腹を立て、ハンドルに手を叩きつけた。
信号が青に変わる。P-プラターはギアを入れようとしたがエンストし、ハッチバック車は着実に彼を追い抜いていった。彼は再びアクセルを踏み込み、彼らを追い越した。しかし、また別の信号で止まってしまう。
今度はハッチバックに乗っていた女の子たちが彼の隣に車を停めて、窓の外を見つめる。彼女たちの笑顔はまるで「こんにちは、また私たちよ」と言っているかのようだった。
若い男性は、若い女の子たちの視線を感じ、しぶしぶ彼女らのほうを振り返る。女の子の一人がニヤニヤ笑い、彼のスピード違反の無益さを認めて、あざけるようにミルクセーキのカップを彼に向けて掲げる。すると二人ともクスクスと笑う。
恥ずかしがったPプレートはぎこちなく背を向けます。スクリーンに「落ち着いてください、お馬さん」という文字が映し出されると、彼は席に縮こまります。
